任天即使不擅长运动的人也能因此轰动全国。
丽子试图说服父亲吉太郎（春海四方饰）放弃原计划，新新垣结果反被禁足不准外出偏偏就在喜庆的最高潮，结衣老父亲突然病倒了……不经意间，每个人都要面对生离死别。
经过漫长跋涉，出演永吉总算和由佳踏上了故乡的土地。作为乐队成员的田村永吉（松田龙平饰）来自位于广岛县濑户内海上的户鼻岛，任天此时他已经离家整整七年了。前途一片渺茫，新新垣加上新近得知女友会泽由佳（前田敦子饰）怀孕的消息，新新垣这个留着莫西干头的小青年终于决定停止乐队活动，回到阔别已久的家中结婚。
繁华大都会，结衣有一支辛苦打拼而又名不见经传的摇滚乐队。他的爸爸田村治（柄本明饰）现担任当地学校交响乐团的指挥，出演为人十分顽固。
忤逆的长子回家，任天必不可少要爆发一顿争吵。
所幸历经艰险，新新垣永吉还是熬到了举办婚礼的那一天美国女性时尚杂志的主编玛姬崇尚完美多变，结衣以引领美国女性的流行为己任，但是杂志最近却面临模特荒，因为他们缺乏有思想的女主角。
不久乔如愿见到了教授，出演这使迪克颇为不安，两人大吵一番后乔愤而离去，为了挽回乔与展演，迪克和玛姬使出了浑身解数……。玛姬与摄影师迪克（FredAstaire饰）携团队来到一家书店取景，任天他们事后发现此行最大的收获是宣扬移情主义的书店店员乔·史托顿小姐（奥黛丽·赫本AudreyHepburn饰）
旅行计划很完美，新新垣可是不谙世事的埃伦不仅行李被偷，还落下车票，错过了班车。心急如焚的父亲派出侦探对女儿围追堵截，结衣不料聪明的埃伦托人（艾玛·坦西饰）在侦探眼皮底下买了去纽约的长途车票。
详情
